Store Setup
Translate Your Store into Another Language
Updated on 11/3/2026
Sell in another language by creating a translated copy of your entire store.
What it's for
Horsee store translation creates a new store in another language, with products, pages, funnels, collections and settings translated by AI. Your original store doesn't change, and the two stay independent after the copy.
Two different things
- Translating a piece of text: a title, a product description. Ask the assistant on the spot.
- Translating the STORE: creates a full copy in another language, with products, pages and menus. That's what this article covers.
Step by step: translate the whole store
- Open the store switcher and go to All stores.
- In the store's three-dot menu, choose the option to translate with AI.
- Under Destination, choose the language, the currency, the country and the new store's name.
- Under Translation, pick the tone (Literal, Natural or Salesy) and list in "Don't translate" the terms that must stay as they are, such as your brand name.
- Decide whether prices are converted at today's exchange rate and whether they're rounded.
- In Review, check the preview and the estimate of credits and time, then click the button to create the store in the chosen language.
- The new store starts as a draft, with nothing published. Open it, review it and publish.
You can also ask the AI assistant to translate the store: it asks for confirmation, runs in the background and lets you know in the notification bell when it's done.
What doesn't come along
Pixels, domain, Apple Pay, integrations and order numbering stay with the original store only. In the new store, use the next steps on the final screen: connect a domain, install pixels and reconnect integrations.
What to always review
- Currency: if you need to change it later, go to Settings → Settings → General → Currency in the new store
- Shipping: the rules from your home country rarely fit the target market
- Payment methods: what converts varies a lot by country
- Policies: return windows and legal details change by jurisdiction
Common mistakes
- "A duplication of this store is already in progress": wait for the current copy to finish.
- "Store too large for automatic duplication": stores with more than 2,000 products aren't duplicated automatically. Contact support.
- Expecting edits to sync: after the copy, changing one store doesn't change the other.
- Publishing without review: niche terms and size charts usually need adjusting.
Was this article helpful?
Your feedback helps us improve our guides